W świecie arabskim to czas rewolucji, to czas, kiedy ludzie powstają i wzywają do reform politycznych, gospodarczych i społecznych. Doniesienia z pochodów, demonstracji, protestów przechodzących przez region przynoszą rozdzierające serce relacje mówiące o tym, jak każdy kolejny rząd arabski wykorzystuje te same taktyki do stłumienia protestów i uciszenia głosów sprzeciwu.
Frakcje pro i przeciwne Kaddafiemu protestują przed ambasadą w Knightsbridge, Londyn, Zjednoczone Królestwo. Zdjęcie autorstwa Mario Mitsis, prawa autorskie Demotix (17/02/2011).
Portale społecznościowe są ważnym narzędziem w rękach ludzi, którzy obserwują rozwój wydarzeń. Protestujący i obserwatorzy na bieżąco umieszczają w Internecie nagrania ukazujące zachodzące zmiany i potworność zachowań wymierzonych przeciwko prawu do zgromadzeń i wolności słowa.
Oto kilka reakcji użytkowników Twitter na rozprzestrzeniającą się w regionie rewolucję:
@taiwomise [8]: 2011, rok arabskiej REWOLUCJI!
@Liberty4arabs [9]: to wspaniałe, co dzieje się w krajach arabskich – rewolucja rozprzestrzenia się jak epidemia
@ozo [10]: Uwielbiam słuchać jak ludzie w sklepach z kawą żarliwie dyskutują na temat Arabskiej Rewolucji. To tak, jakby świat właśnie się obudził.
@matvic [11]: Twitterowa Interaktywna mapa protestów w #Bahrajnie #Egipcie #Algierii #Libii http://ow.ly/3ZH3t
@Mfungwa [12]: Egipt, Tunezja, Algiera, Uganda wszyscy jesteśmy jednością! Afrykańską.
@andrewshears [13]: Myślami jestem z ludźmi z #Wisconsin, #Bahrajnu, #Libii, #Algierii… (ile jeszcze dodamy do tej listy?) #wiunion
@HuriyaAkhdar [14]: #Egipt, #Tunezja, #Algieria, #Maroko pomóżcie #Libii i uwolnijcie Północną Afrykę od dyktatorów od Morza Śródziemnego po Czerwone.
@khaake [15]: .@StateDept, wasza pomoc wojskowa pozostawia brzydki, krwawy ślad. Przestańcie zbroić kraje przeciwko ich obywatelom! #Egypt #Yemen #Bahrain #Algeria
@bgffrd [16]: Denial [ang. zaprzeczenie; gra słów, chodzi o rzekę Nil, czytane jako „de Nile”] to rzeka która płynie nie tylko w #Egipcie, lecz także w #Bahrajnie, #Algierii, #Jemenie, #Iranie. Myślałbyś, że do tej pory nauczyli by się czegoś.
@marayat41 [17]: Do boju Jemen, Libia, Bahrajn, Algieria – niech Allach wam wszystkich błogosławi
@Saphsaf [18]: To nie jest Intifada, to GENERALNA WŚCIEKŁOŚĆ – #Tunsia #Egypt #Yemen #Libya #Algeria #Bahrain i z pewnością będzie więcej
@AhmadHKh [19]: Kolejny dzień i kolejne protesty w #Algierii #Jemenie #Libii #Bahrajnie Przesłanie jest jasne: ludzie są zmęczeni niesprawiedliwością i opresją
@nadaAmourad [20]: Wspierajcie #Bahrajn #Jemen #Libię #Algierię
@dipayand [21]: Tendencje arabskich rewolucji. Zablokować Internet, zabić protestującego, zabić lekarzy, zablokować reporterów, zgromadzić się na placu i wołać Precz, precz.
@SuperAmar [22]: NYT: telefony z wbudowanymi kamerami to broń rewolucji. Wydaje mi się, że arabscy przywódcy też je zakażą.
@Aubar [23]: Do cholery! Dlaczego my biedni Pakistańczycy nie możemy przyciągnąć inwestorów sieci 3G albo 4G!!! Świat arabski stoi w obliczu szerokopasmowej rewolucji http://bit.ly/gzCYkO
@MAdamohsen [24]: Nie chciałbym spędzić całego życia w KLATCE, gdybym był ptakiem!!! #Tunezja #Egipt #Libia #Jemen #Algieria #Bahrajn #Kuwejt……………
@ZimActivist [26]: Twitterowcy w #Egipcie dla ludzi w #Libii #Algierii #Jemenie #Bahrajnie Głośno krzyczcie #Mubarak #Tahrirsquare
@_Capitalism_ [27]: Jestem kapitalizmem i rewolucja arabska jest dla mnie niebezpieczna, bo pokazuje dzieciakom, że rewolty są o wiele bardziej interesujące niż gry wideo.
@Zoulfakar [28]: Czy są jeszcze osoby, które uważają, że #Aljazeera jest stacją rewolucji arabskiej? Popatrzcie jak relacjonują protesty w #Bahrajnie!
@bibas_ [29]: OOPPAA! Chiny żądają Jaśminowej Rewolucji. #cn220 Powstaie Arabskie rozszerza się na świat
@sorin [30]: Czy rewolucja przeskoczyła za Świata Arabskiego co Chin? Doniesienia o rewoltach rozpoczętych dzisiaj o 14:00 w 13 miastach. #tcot #p2
@DulceVendetta [31]: Rewolucja: Czy 1848 powtarza się w Świece Arabskim?
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=23096
@luqmantalk [32]: Pomimo granic i skorumpowanych reżimów arabowie są jednością. Rewolucja w Tunisie zapaliła cały obszar arabski. #arab
Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z:
- Algeria Protests 2011 [1][ang.]
- Protesty w Bahrajnie 2011 [2]
- Protesty w Egipcie 2011 [3]
- Rewolta w Libii 2011 [4]
- Protesty w Maroku 2011 [5] [ang.]
- Rewolucja w Tunezji 2011 [6]
————————————————————————————————————————–
Napisane przez Amira Al Hussaini · Tłumaczone przez Krzysztof Pawliszak 
Tłumaczenie opublikowane 25 luty 2011
